biga, nan jeongmal bileul salanghagedoemyeon

biga, nan jeongmal bileul salanghagedoemyeon....
비가, 난 정말 비를 사랑하게되면.....
ketika hujan, saya sangat cinta hujan

hujan sekarang. hujan sedari sore hingga sekarang. sayang sekali, hanya bisa mendengarnya dari dalam kamar, atau melihatnya dari teras, atau yang paling baik dari aku dan hujan sore ini adalah menadahkan banyak air hujan ke telapak tangan, sampai penuh. sayang sekali, tidak hujan-hujanan.

karena merasa sudah besar, malu dibilang ke kanak-kanakan atau malu dibilang “india” ketika berlari keluar, tanpa payung, tanpa jas hujan, di dalam hujan. ah, sayang sekali aku merasa sudah besar. ah, sayang sekali aku bukan seorang anak kecil yang tak punya malu.

ingin rasanya sekarang pura-pura kehujanan. pura-pura pergi dan lupa bawa payung. pura-pura buru-buru ingin pulang sehingga tak perlu menunggu reda. ingin sekali. ah, aneh sekali kisah aku dan hujan ini.